[CALIBK12] Hit: Translation of "information literacy"

[Jackie Ghio]

Thanks to all of you who responded with "information literacy" 
translations...I should have mentioned in my first note that I had 
checked the online translators, but was not very satisfied with the 
results.  Most of them seem to give translations which end up meaning, 
basically, "information about literacy".

Thanks to Richard for finding an article written in Spanish (Spain) 
which called it "alfabetizacion informacional"  I found that in several 
Spanish articles, so I guess it is more or less official.  I also found 
an article in Spanish which called it "aptitudes para el acceso y uso de 
la informacion", which seems most clear to me.  Final decision here is 
to use "alfabetizacion informacional" and define it the first time with 
the "aptitudes..." phrase.

Jackie
-- 
Jackie Ghio
Library Media Teacher
Santa Cruz High
Santa Cruz, CA
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.sjsu.edu/pipermail/calibk12/attachments/20071001/85ebb772/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1406 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.sjsu.edu/pipermail/calibk12/attachments/20071001/85ebb772/attachment.jpg